Natasha sabia que tinha sorte no departamento de sogra, pois Marlene a amava como se fosse sua própria filha. Mas quando Natasha começa a perceber uma mudança no comportamento de Marlene, ela começa a se preocupar com a mulher mais velha. Finalmente, quando a verdade é revelada, Natasha não sabe em que acreditar.
Foi apenas mais um fim de semana com meus sogros para tomar chá e comer bolos. Não foi nada estranho para nós. Desde que me casei com Jake, sua mãe, Marlene, me colocou sob sua proteção.
Um banquete de casamento | Fonte: Pexels
Ele sempre disse que eu era a filha que ele nunca teve e nos fez chorar quando fez seu discurso durante nossa recepção de casamento.
Ter uma sogra que te amasse era raro, eu sabia disso. Na verdade, minha irmã não se dava nada bem com a sogra.
Os dois discutiam constantemente e meu cunhado foi forçado a ser o pacificador de sua casa.
2 mulheres em uma discussão | Fonte: Freepik
Mas eu tive sorte. Tive Marlene, que me adorava e me ensinou a preparar as comidas favoritas de Jake, compartilhando receitas secretas que sua avó lhe transmitiu.
Estávamos bem.
Duas mulheres cozinhando juntas | Fonte: Pexels
Mas então o comportamento de Marlene começou a mudar. Ela deixou de ser a mulher que apreciava o tempo com a família e passou a ser reclusa.
“Eu só quero estar em casa, Natasha”, ela me disse um dia, quando eu a peguei para fazer as unhas.
“Eu entendo”, eu disse. “Mas você está bem?”
Marlene sorriu para mim, seus olhos estavam baixos e ela estava mais reservada que o normal. Ele me observou enquanto eu escolhia a cor das minhas unhas.
Uma mulher fazendo manicure | Fonte: Pexels
Ele geralmente me perguntava sobre as fofocas do escritório e o que eu estava cozinhando ultimamente. Perguntei-me sobre a minha irmã e se ela já estava grávida, especialmente porque Marlene lhe contou todas as velhas histórias sobre o que ela deveria comer para promover a sua fertilidade.
Mas hoje foi diferente; Havia algo estranho nela.
“Estou bem, querida”, disse ele.
“Sua saúde?” Eu perguntei, genuinamente preocupado com seu bem-estar.
Duas mulheres conversando | Fonte: Freepik
“Está perfeitamente bem”, ela respondeu, vasculhando sua bolsa.
Mas algo não bateu.
No jantar de família seguinte, oferecido por Marlene e meu sogro, Frank, ele quase não esteve presente.
“Eu cozinhei tudo”, ele me disse quando entrei. “Mas estou muito cansado. Você pode reaquecer todos os pratos antes do jantar.”
Panelas de comida no fogão | Fonte: Pexels
“Onde você está indo?” — perguntei, observando-a preparar uma xícara de chá.
“Vou descansar”, disse ele. “Mas tenho que enviar meus escritos para o clube do livro. Eu vou fazer isso primeiro. Este mês lemos Jane Eyre. “Isso me transportou para o instituto.”
Uma xícara de chá | Fonte: Pexels
Com isso, ele virou-se e saiu.
Quando todos nós estávamos sentados e prontos para jantar, perguntei ao meu sogro se deveria trazer um prato de comida para Marlene.
“Não, não se preocupe, querido”, disse ele. “Ele vai comer mais tarde. Hoje em dia ele come mais tarde, então com certeza descerá depois da soneca.”
Um prato de comida | Fonte: Pexels
Isso não fazia sentido para mim, porque Marlene sempre comia cedo. Foi uma daquelas coisas com as quais tive que me acostumar quando me casei com alguém da família.
“Vou ver como está a mamãe depois do jantar”, disse Jake, entregando-me uma taça de vinho. “Agora você come.”
Quando saímos naquela noite, minha sogra ainda estava sozinha lá em cima. Quando fui me despedir dela, ela estava na cama.
O que nos leva a esta tarde.
Uma velha na cama | Fonte: Freepik
Eu estava na cozinha preparando um bolo para o chá quando Marlene entrou. Ele inalou profundamente o perfume das azaléias em flor que plantamos no jardim.
“Adoro esse cheiro”, disse ele, sentando-se à mesa. Mas quando se sentou, soltou um suspiro alto, as mãos cerradas, tremendo ligeiramente.
Bolo com cobertura branca | Fonte: Pexels
“Você quer uma xícara de chá?” Perguntei a ele, enquanto colocava a chaleira no fogão.
Marlene sorriu e assentiu.
“Natasha”, disse ele, surpreendendo-me ao usar meu nome completo, o que nunca fez.
Tentei não demonstrar minha surpresa e comecei a escolher um sabor de chá para ela, esperando que ela continuasse e me deixasse entrar em sua mente.
Foi exatamente isso que ele fez e me surpreendeu.
Diferentes tipos de saquinhos de chá | Fonte: Pexels
“Preciso conversar com você sobre algo importante”, ele começou, com a voz trêmula. “É sobre Frank. Ele se meteu numa confusão terrível. Ele tem jogado e agora deve uma grande quantia em dinheiro. “Estou tão envergonhado e iria destruí-lo completamente se ele descobrisse que eu te contei.”
Os olhos de Marlene, normalmente calorosos e acolhedores, agora estavam cheios de um desespero que eu nunca tinha visto.
“Mas Frank não vai ao cassino?” — perguntei, sabendo que a versão de jogo do meu sogro costumava ser uma aposta esportiva a cada poucos meses.
Máquinas caça-níqueis em um cassino | Fonte: Pexels
“Apostas na Internet”, ele disse rapidamente. “Ele passa o tempo todo sentado na frente do nosso computador.”
Marlene estava sentada com as mãos em volta da xícara de chá que ele lhe dera. Ela falou sobre como, por mais econômica que fosse, suas dívidas estavam se acumulando, uma sombra ameaçadora que pairava sobre suas vidas.
“Estou velha demais para isso”, disse ela, suspirando com toda a força.
Uma pessoa usando um laptop | Fonte: Pexels
Enquanto ela falava, meu coração doía por ela. Fui até a janela e olhei para o jardim.
Eu não poderia deixá-lo sair de casa sem ajuda. Eu tive que fazer isso. Mesmo que ela não tivesse contado a Jake, ele poderia entender por que ela precisava fazer isso.
Uma mulher olhando pela janela | Fonte: Pexels
Jake e eu estávamos economizando para comprar um carro novo. Todas as semanas colocávamos dinheiro num envelope para sabermos que quando chegasse a hora teríamos o depósito pronto.
Demorámos muito mais do que esperávamos, mas sabíamos que valeria a pena.
Tirei o envelope da gaveta de trapos da cozinha onde o havíamos guardado. Mas quando eu estava prestes a oferecê-lo a Marlene, meu marido apareceu.
Dinheiro em um envelope | Fonte: Pexels
Ele olhou para o envelope e sua expressão escureceu.
“Sério?” ele disse para Marlene. “Você conversou com Tash sobre isso?”
“Não dê nada a ele!”, gritou meu marido, tirando o envelope da minha mão.
Marlene olhou para ele com o rosto contorcido.
“Jake, como você pôde fazer isso?”, ele perguntou.
“Diga a verdade a Tash”, disse ele.
Um homem segurando a cabeça | Fonte: Pexels
Os olhos de Marlene se encheram de lágrimas e ela balançou a cabeça.
“Sinto muito, querido”, disse Jake. “Mas aqui você não sabe a verdade. Não há dívida de jogo. Ela foi enganada por alguém que conheceu online. Eu descobri quando tivemos nosso último jantar em família e fui ver como estava a mamãe.
Jake fez uma pausa e se virou para olhar para sua mãe.
“Ele me fez prometer que não contaria a você ou ao pai. O que é justo, porque isso o destruiria.”
Uma velha chorando | Fonte: Pexels
Marlene desmaiou então, soluçando incontrolavelmente.
“Tenho estado muito sozinha”, explicou ela, ofegante entre soluços. “Eu tenho Frank, mas ele não está muito presente. Ele não se importa em manter nosso romance vivo. Este homem… me fez sentir amada novamente. Achei que ele precisava da minha ajuda com o dinheiro. A dívida é uma coisa muito real. Mas eu não queria que nada disso acontecesse.”
“Mas por que, mãe? Por que você não veio até nós primeiro? Ou mesmo Tash? Você está tão perto dela”, disse Jake, sua voz suavizando enquanto olhava para ela.
Um laptop aberto ao Facebook | Fonte: Pexels
“Fiquei envergonhada, Jake”, disse ela. “Eu não queria que você pensasse mal de mim.”
Meu marido suspirou e segurou a cabeça. Eu não sabia o que dizer. Eu sabia que ele estava dividido entre querer salvar seu pai da verdade e ainda estar ao lado de sua mãe.
Jake continuou dizendo que enquanto conversava com sua mãe durante o jantar em família, ela estava usando o laptop na cama. E apareceu uma mensagem do estranho, agradecendo a Marlene pelo dinheiro e pedindo mais.
Um laptop aberto | Fonte: Pexels
“Foi quando eu disse à mãe que era apenas um disfarce. Que apesar de tudo o que ele disse, ele só a estava usando para conseguir um salário fácil.”
Finalmente, decidimos que era hora de trazer Frank para a conversa. Por mais desagradável que fosse, ele precisava saber o que estava acontecendo, especialmente se suas finanças estivessem em perigo.
Meu sogro ouvia atordoado, o rosto marcado pela dor.
“Marlene”, ele disse calmamente. “Como isso pôde acontecer? Eu me comportei tão mal com você?
Um velho cobrindo a boca | Fonte: Pexels
Marlene balançou a cabeça, os olhos lacrimejando novamente.
“Sinto muito, Frank”, disse ele. “Eu nunca quis machucar você.”
Ela pegou a mão dele, mas ele se afastou, precisando de espaço para processar a traição.
Como família, decidimos que precisávamos levar Marlene para terapia. Ela precisava de ajuda para lidar com sua solidão e os motivos de sua suscetibilidade a ser enganada.
Close up de uma mulher chorando | Fonte: Pexels
Demorou muito, mas no final Frank cedeu e começou a fazer terapia com ela, ambos determinados a consertar o casamento.
Jake, por sua vez, permanece dividido entre seus próprios sentimentos de traição e vergonha.
Não sei quando ele começará a perdoar Marlene, mas espero que seja logo.
Um homem olhando pela janela | Fonte: Pexels
O que você faria?
Để lại một phản hồi